INGLÉS LEGAL PARA OPERACIONES MULTINACIONALES
Una cláusula mal escrita puede generar o agravar disputas multimillonarias en arbitrajes ICC (promedio $130 millones en casos nuevos, ICC 2024). Domina la redacción precisa y evita millones en pérdidas. Cláusulas reales, cero gramática.

El Único Curso que Combina Contratos de Nearshoring, Arbitraje ICC, Operaciones Legales con IA y Aplicabilidad en México.

Domina Contratos en Inglés, Arbitraje de la ICC, IA en Operaciones Legales y Aplicación en México.
Curso intensivo 8 semanas
Primera sesión demo gratis
Formato del Curso
8 Semanas
Casos reales. Rutas de certificación. Integración de IA en laboratorio. Para abogados internos que gestionan operaciones transfronterizas, cadenas de suministro y disputas.
90 min en vivo
Sesiones Zoom cada semana + 2 horas de práctica individual.
Material incluido
Sesiones grabadas, PDFs de casos, templates de contratos, scripts de negociación.
Badge Digital
Badge digital al completar participación.
Total de compromiso: 3-3.5 horas por semana. Evaluación basada en participación activa en simulaciones de litigio y negociaciones.
¿Para Quién es Este Curso?
Abogados Mexicanos
Litigantes y abogados corporativos que trabajan con clientes internacionales o casos transfronterizos
In-house counsel en empresas multinacionales.
Asesores jurídicos internos en empresas en contratos internacionales y nearshoring.
Profesionales Cross-Border
Ejecutivos y consultores involucrados en nearshoring, M&A y transacciones internacionales
Temario: Semanas 1-5
01
Fundamentos de Nearshoring - Contratos de Suministro
Cláusulas de volumen, precio y calidad. Mecanismos de penalización. Negociación con proveedores en México.
02
Incoterms y Transferencia de riesgo
Mecánica de Incoterms 2020 (FOB, CIF, FCA, EXW y 11 más). Riesgo de pérdida. Obligaciones de entrega. Contratos EPC con hitos. Liquidated damages en fabricación.
03
Fuerza Mayor y Mitigación
Clasificación de eventos. Obligaciones de notificación. Requisitos de mitigación. Suspensión vs. terminación: la distinción crítica. Casos reales de infraestructura y cadenas de suministro químico.
04
Indemnización y Responsabilidad Civil con Integración ESG
Cláusulas de indemnización. Límites de daños. Lenguaje contractual con criterios ESG: indemnidad por riesgo climático, cierres de M&A condicionados a ESG. Integración de cumplimiento ESG en contratos.
05
Arbitraje Internacional
Reglas ICC vs. UNCITRAL. Ley aplicable vs. ley procesal. Arbitrajes con sede en México. Preparación para procedimientos arbitrales.
Temario: Semanas 6-8
6: Gobernanza en operaciones de M&A y Cláusulas de No Competencia
Estrategias de enforcement de no competencia. Marcos de cumplimiento para M&A transfronterizo
7: IA en Operaciones Legales (Laboratorio Práctico)
Configuración práctica de herramientas de revisión de contratos con IA (Ironclad, Streamline AI). Extracción de cláusulas y flujos de identificación de riesgos. Creación de librerías de cláusulas personalizadas para tus plantillas. Predicción de disputas. Cálculo de ROI y estrategia de implementación.
8: Casos Multimillonarios y Aplicabilidad en México
Common Law vs. Derecho Mexicano:
• Best/Reasonable Efforts: No existe en México; interpretación contextual .
• Disclaimers: No previenen responsabilidad estatutaria.
• Liquidated damages: Proporcionales; cláusulas punitivas nulas.
• No Competencia: Restricciones limitadas por el Artículo 5 Constitucional.
• Daños: Mitigación y Hadley-Baxendale no aplican en México.
Énfasis especial: Role-plays con cláusulas auténticas incluyendo escenarios con IA/bots. Cero enfoque en gramática abstracta.
Especialización en Nearshoring
Contratos de Suministro
Supply agreements con cláusulas de volumen, precio, calidad y penalizaciones.
Construcción
EPC contracts, milestones, warranties, liquidated damages, substantial completion.
Force Majeure
Eventos extraordinarios, notificación, mitigación, suspensión vs terminación de obligaciones.

Especial empresas de nearshoring: Contenido personalizado en force majeure, indemnity, warranties, penalties y milestone payments para contratos de infraestructura y manufactura.
Instructor
Christian de Jesus P.
Abogado mexicano especializado en inglés y español jurídico auténtico. Enfoque práctico: contratos con empresas US/EU, nearshoring, arbitraje, M&A. Sin gramática de libro de texto, solo cláusulas reales, role-plays y casos que salvan o cuestan millones.
Metodología: Aprendizaje Activo
Role-Plays Realistas
Simulaciones de negociaciones con cláusulas auténticas extraídas de contratos multimillonarios.
Casos que Cuestan Millones
Análisis de litigios reales donde una cláusula mal escrita costó millones en arbitrajes.
Templates listos para usar
Plantillas de cláusulas reales que analizamos en vivo, adaptamos, editamos y perfeccionamos en la sesión. Listas para su implementación inmediata.

Los templates se inspiran en contratos reales que he revisado para clientes: una coma mal puesta ha costado millones.
1
Sin exámenes
La evaluación se basa en tu participación activa en simulaciones de negociación y análisis de cláusulas reales.
2
100% práctico
El enfoque es aplicación inmediata: redacción, negociación y ajuste de cláusulas reales desde la primera sesión.
3
95% en Inglés
Inmersión total en inglés jurídico. Español solamente para aclaración de términos técnicos.
Se requiere un nivel de inglés funcional (B1 o superior). No es un curso de gramática, sino de cláusulas reales. Si entiendes la mayor parte (al menos un 70%) de un contrato en inglés, estás listo. El resto lo perfeccionamos durante el curso.
Al terminar dominarás
  • Redacción de cláusulas que evitan pérdidas millonarias.
  • Negociaciones en inglés sin errores típicos en contratos de common law.
  • Adaptación de contratos a tus operaciones: nearshoring, suministro, obra y compliance.
  • Detectar riesgos antes de firmar.
Inversión y Próxima Sesión Demo
Individual
Programa adaptado a tus necesidades jurídicas
Cotización en USD personalizada tras demo privada.
Precio desde: 200 USD
Grupal
Sesiones de 2 a 6 personas
Cotización en USD personalizada tras demo privada.
Precio desde: 80 USD x persona
45min
Demo Gratuita
Sesión exclusiva sin costo. Próxima fecha disponible:
16 de febrero, 2026

Cupos limitados: Máximo 6 personas por grupo para garantizar interacción de calidad y retroalimentación personalizado en cada role-play.
Reserva tu Demo Gratuita
Próxima sesión: 16 de febrero de 2026. Cupos limitados (máximo 6 participantes). Reserva ahora.
WhatsApp
Made with